Ai confini con il Reno, il Museo della cioccolata Lindt e il centro di Colonia, l'hotel NH Köln Altstadt, in precedenza noto come NH Köln City, è una festa per i sensi sia dei viaggiatori d'affari che dei turisti. Proprio nel cuore nel dinamico quartiere degli affari di Rheinauhafen, l'esclusiva posizione dell'hotel permette agli ospiti di attraversare a piedi tutta la città vecchia per raggiungere le principali attrazioni della città, come la Cattedrale, la Filarmonica di Colonia, il Museo romano-germanico e il centro espositivo di Colonia Messe. Varie fermate dei tram nelle immediate vicinanze, come Severinstrasse, Ubierring e Köln Heumarkt consentono poi di spostarsi in tutta l'area urbana. Costruito nel 2002, l'NH Köln Altstadt dispone di 204 spaziose camere, moderne e lussuose, molte con vista sul Reno o sulla Cattedrale. Gli ospiti possono rilassarsi nell'ampia spa, che comprende una sauna, una bagno turco e una sala relax. Per i pasti, viene servita una prima colazione a buffet, mentre il Mediterraneo Restaurant accoglie gli ospiti con le sue proposte di cucina italiana, francese e spagnola. È possibile conversare e rilassarsi in una delle due terrazze: L'hotel dispone inoltre di 8 spazi per riunioni e può ospitare eventi che richiamino fino a 220 persone, oppure 180 ospiti di feste di matrimonio.