Hotel per famiglie a Colonia (Innenstadt) con 3 ristoranti In questo hotel per non fumatori sono disponibili 3 ristoranti, una spa completamente attrezzata e una piscina coperta. Il Wi-Fi nelle aree comuni è gratuito. Altri servizi includono una palestra aperta giorno e notte, un bar/lounge e uno snack bar. Hyatt Regency Cologne offre 306 sistemazioni con minibar e casseforti adatte a contenere un computer portatile. Le sistemazioni offrono salotto separato. La biancheria da letto include copriletto in piuma e biancheria da letto di alta qualità. La TV a schermo piatto da 37 pollici con canali via satellite e film pay-per-view. I bagni sono dotati di vasca e doccia separate, accappatoi, pantofole e asciugacapelli. Questo hotel di Colonia offre accesso wireless a Internet gratuito con una velocità di più di 25 Mbps. Le dotazioni business comprendono scrivania, quotidiani gratuiti e telefono; chiamate urbane gratuite (potrebbero essere previste restrizioni). Le camere sono provviste di acqua minerale gratuita e accessori per la preparazione di caffè/tè. Couverture serale e pulizie tutti i giorni. Su richiesta è disponibile inoltre: biancheria da letto ipoallergenica. Sono presenti una piscina coperta e una vasca idromassaggio. I servizi ricreativi comprendono anche una sauna e una palestra aperta giorno e notte.