L'hotel NH Dortmund è proprio nel centro della città, vicino a negozi, bar, ristoranti e alla stazione principale. Da qui esistono comodi collegamenti con il Signal Iduna Park, lo stadio del Borussia Dortmund. Tutte le 190 camere dell'NH Dortmund sono di categoria Suite, con zona soggiorno separata e un piccolo angolo cottura. Queste camere spaziose e moderne sono dotate di Wi-Fi gratuito e mini bar. Dai piani più alti è possibile ammirare impressionanti viste sulla città. Ogni mattina l'hotel prepara una gustosa prima colazione continentale a buffet, che saprà soddisfare ogni palato grazie alla sua varietà di opzioni dolci e salate, servite con bevanda calde e fredde. Per snack e bevande a ogni ora de giorno è disponibile l'Open Bar self service, aperto 24 ore su 24, con la sua scelta di sandwich, caramelle e bevande. L'hotel dispone anche di una zona benessere con sauna e bagno turco, il meglio per prendersi cura del proprio corpo Per chi è a Dortmund per lavoro sono a disposizione 2 sale riunioni, che possono ospitare comodamente gruppi fino a 70 persone.