Prospiciente all'ippodromo Hamburg-Horn, l'hotel NH Hamburg Horner Rennbahn offre uno scenario indimenticabile, sistemazioni eleganti e un facile accesso al centro di Amburgo. Precedentemente noto come NH Hamburg Horn, l'hotel si trova a pochi passi da un campo da golf in miniatura, dal museo Geschichtswerkstatt Horn, dal Bunkermuseum e dalla stazione della metropolitana Horner Rennbahn. Dalla stazione gli ospiti possono facilmente raggiungere due dei luoghi più visitati della città, la Chiesa di San Michele e il quartiere Speicherstadt, lo storico complesso di magazzini più grande al mondo. Le 172 moderne camere standard e superior dell'hotel sono pratiche ma confortevoli e dispongono di TV a schermo piatto. La palestra dell'NH Hamburg Horner Rennbahn comprende un'area sauna e gli ospiti hanno a disposizione il noleggio di biciclette. Riguardo alla ristorazione, il ristorante Tesoro propone specialità spagnole e tedesche. I suoi arredi luminosi, caldi e contemporanei lo rendono un ambiente molto accogliente dove pranzare o cenare. In estate, i pasti possono essere gustati sull'adiacente terrazza all'aperto con vista sull'ippodromo. L'hotel dispone di due bar, il Tesoro Bar e il Rennbar, che offrono una vasta scelta di bevande e spuntini. Con 10 sale riunioni in loco, l'hotel può ospitare un'ampia gamma di funzioni diverse. La sala da ricevimento più grande può accogliere fino a 200 persone.